Hier soir, j'ai vu <ANNA KARENINA > a nouveau avec Ali Imaad et Sentyakova Oksana, il prennait beaucoup de réflexion pour moi a propos de la vie réelle, l'amour et le mariage. c'est un triste film et aussi que réaliste, je crois. ANNA est infortuné et malheureuse. Je suis désolé pour Anna,pourquoi cette femme est mort enfin pour mettre un terme à sa quête de l'amour. Elle est belle mais une petit gen que compare a tout la société. C'est la vie réelle, une réelle vie pour la femme en particulier. Récemment, je suis tombé en amour avec l'opéra. Quelquefois, je pense que mon sentiment est tres fort, donc j'aime le goût de piment, je crois peut-etre parce que ca peut le faire écho. Mais quelequefois il y a une contradiction, tendre et gentil, mais l'autre est dur et fort. Aujourd'hui j'ai vu le film de <Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street>. C'est fort mais j'aime la chanson dans ce vaudeville, j'espére qu'un jour je puisse comprendre la culture et l'Opéra ici..

La même situation et la même sentiment, Peut-être qu'il se passe pour me punir. Je ne comprend pas, pourquoi, pourquoi.....Où et comment  trouver mon erreur. c'etait vraiment a la fin? je ne sais pas, pourquoi tout est si tranquille et calme que je ne sens pas de vive douleur enfin. 

comment puis-je rendre heureux à nouveau, comment peut rendre la vie à plein de l'espoir. Qui peut m'apprendre et me faire savoir que je ne suis pas seul. Je suis tres fatigué....

La même jour qu'il pleuvait à  lyon, et c'est le premier jour que j'ai choisi pour moi. A propos de mon contrat , je dois traduire en Chinois, mais je ne peux pas être d'accord avec le contenu et l'agencement du contrat. Parce que c'est mon projet, n'est pas d'autre personne. Donc après quelques réflexions, J'ai décidé d'infirmer la décision d'avant, je tiens à leur faire connaître mes idées et les choix, il a plus différences que les professeurs pensaient, et puis j'ai pris ce courage de discuter avec J pour lui faire savoir. Oui, Je ne pensais pas que je puisse suivre leur propre volonté de choisir et d'organiser les modalités de ma thèse. ce sentiment est tres bon pour moi a continuer d'autre travail. Il semble que je suis la  maîtresse de moi. On dirait que toutes les choses négatives se tournent vers les aspects positifs. Bien, continuer travailler avec effort.

 

Il pleuvait a nouveau aujourd'hui a lyon. C'etait froid et sans soleil comme mon sentiment maintenant. Cet après-midi, je suis allé pour prendre un cours de français pour un niveau plus élevé. Parce que je pense que je dois améliorer mon français dès que possible, sinon, je ne peut pas communiquer avec mon professeur à discuter profondément mon projet. Donc je suis allé a le cours de français avec okasana, quand le professeur disait le comparatif et superlatif, j'etais tres heureux, C'etait le meme grammaire que j'avait appris. Puis je n'avais pas a l'inquieter. Mais en general les choses ne sont pas comme ce que vous pensez de celui-ci d'aller. Apres quelques introductions, le professeur nous demandait a faire d'exercice avec la Duchesse, Jean Micheal ,etc.  mon Dieu, je ne sais pas qui sont-ils?  Cette fois je n'étais pas être choqué par les Français,, mais par la culture. Il paraît que je suis comme un idiot;Bien que l'environnement est si dur pour moi, je voudrais insister sur le défi des difficultés.

今天是来里昂以来忙碌的一天，不知为什么曾经那么讨厌流水账似的博文，如今自己也渐渐开始唠叨起来，也许是现在的生活有许多感触却不知如何开口，所以最终选择了诉诸笔端。。。。想着今天要见导师，忙碌了整个周末，以致忘却了法语考试，anyway，没关系啦，真实的体现自己的水平然后改进也8错呢。。。ENS是怎样的一个学校呢？心中有许多疑问与空白，还好，导师很nice，像个母亲，她愿意为我着想，心中顿时少去了许多惶恐。。。。之前还在紧张该如何向她表述我的project呢，还好，初次见面还算顺利，虽然我的法语很simple，但总算能够沟通。。。呵呵，所以小小鼓励自己一下，再接再厉。。下午终于在Pro.Vogel的帮助下，申请到了INRP的Card呵呵，我可以自由的借我需要的书了,至少精神上不孤单了。。。竟然还有“ERIC”“Amercian Educational Research Journal ”happy,happy。。。也许自己太过“出生牛犊了”，本来有那么一刻，可以选择简单的方式完成学业-----比如用英文写论文，但是头脑中一闪而过的还是“法文”，我不可以给自己找借口，最初便减少压力，呵呵大概有自虐倾向吧，硕士论文亦然，本可以选择一个简单的题目，检索中文文献完成论文，但还是为了“interesting ”,选择了个国内几乎零的研究，每日痛苦的啃食着英文，选择那一刻很简单很畅快，但完成选择的过程确实如此痛苦煎熬。。。。。我不知道未来对于今天的选择我将承受如何，但至少此刻不想给自己打折，如果选择英文，我可以选择区美国，为什么还要来法国呢？ 曾经有那么一刻“University of Wisconsin-Madison”et ENS反复在头脑中折磨着那颗在困境中动摇的心，然而此刻我确信，我明了自己的选择，确信选择ENS要学的，虽然没有意外的惊喜没有过多的喜悦。。。平平淡淡好似往返于上海-沈阳间，平静地过着我所选择的生活，不是没有感恩，只是经历了太多的大喜大悲，内心的跌宕起伏，若有若失，体味心酸无奈后，似乎一切都平静地发生着。。。。。。对此有过失望，有过淡淡地难过，但至少我有过选择，我不后悔，所以未来需要重新努力，去营造在这个起点上的新的一页。。。。。

Ca fait vingt-sept jours que j'étais ici, je ne sais pas comment exprime mes sentiments maintenant: sans heureux, sans triste et sans seul, etc. Je suis dans le nouvel environnement à nouveau, peut-etre comme le premier jour en ECNU. Mais le sentiment n'était pas le même. C'est très difficile pour moi de les familiariser avec toutes les affaires de ce nouveau, particulierment les leçons. Même que j'aime le soleil de lyon. La semaine dernière, je suis allé à Parc de tête d'or avec ma voisine, le paysage est magnifique. Il est naturel comme dans la Contes d'Andersen. C'est romantique mais c'était un dommage que j'étais seul. j'espere que je peut l'aller dans quelque ans avec mon futur mari. En demain matin, je vais rencontrer avec mon professor à la premier fois, j'espere que tout va s'arranger!

告别白昼的灰
夜色轻轻包围
这世界正如你想要的那么黑
霓虹里人影如鬼魅
这城市隐约有种堕落的美
如果谁看来颓废
他只是累
要是谁跌碎了酒杯
别理会
只是夜太黑
遮不住那眼角不欲人知的泪
夜太黑

它又给过谁暖暖的安慰
只怪夜太黑
谁又在乎酒醒了更憔悴
夜太黑
酒精把一切都烧成灰

--------------------------------------------

--------------------------------------------

夜晚在不经意间又悄然而至，静静地，静静地。。。。。。

伴着一盏灯光，终于开始静下来，消退了新鲜，渐渐领悟到何叫代价。。。。。。

二十多年来第一次走错教室，因为不懂学校板报文化（误写教室很正常），在一位绅士般法国男热心地带领下，踏入文学系古法语文学的课堂中，艰难地“享受”着温柔而快速地法语，第一次感到法语并非如想象中那么浪漫与美丽，声声如尖刀般冲刺进入并不熟悉的耳朵中。。。。。。

有生第一次实实在在地真切体会到外国留学生竟会是我，上着法语，明明大家都是Niveau B1,但却听着加拿大男孩流利而迅速地用法语表达着对某一问题的不懂，质疑着到底分班老师到底是怎么分班地呢？是我的法语考得太好，还是那个男孩当时考试发挥地不好呢？

第一次领教何为“文学”尤其何为法国poem，本也自小酷爱文学的我，却一时间很质疑是不是法国文学家都是贵族，为了所谓的无“e”的Lipogramme体poem，如何玩着文字游戏，我爱文学，是因为我理解的文学可以用美的词句演绎着深刻的思想，但我实在不懂浪费那么多时间只为所谓专业的“文字游戏”。。。。哎，法国太浪漫了，浪漫地有些。。。。呵呵，也许是我太过孤陋寡闻了。。。

。。。。。。。。。。。

今天是来LYON以来的第一场雨，一下子凉凉地，不禁想起了上海的雨，早晨终于结束了长达两周的复杂的注册手续，还没来得及舒口气时，晚上又被Ecriture creative en Francais langue etrangere着实折磨了一下，飞快的语速外加法国式的幽默，伴着窗外的雨意，内心似乎涌上一阵寒意，MY God......终于结束了，回到宿舍想想这紧张地一天，真相诉说点什么，而当面对两位法国舍友，有礼貌地对说笑着说“saluet”时,一时间却什么都不想说了，最终还是决定自己安慰自己一下，做了两道喜欢吃的菜，大口大口地吃完，然后yesterday once more.......

为自己鼓一把劲儿，这是你选择的代价，真切地体会，从未有如此深刻，想想以前走过的，曾认为的艰辛，现在想想仿佛不过是前进路上偶尔地风雨，走吧，谁让你选了呢？只要不放弃，只要还想着努力，总会慢慢变好。。。。。。也许明天等待着你的就是明媚地阳光呢？